lithuanian surname dictionary

It can be observed right after the introduction of Christianity into Lithuania (most of the Christian names came through the Slavs), and it even increases in later centuries, when the Lithuanian family names were beginning to be formed. The same is with Lithuanian surnames or last names. Bruas is a little more difficult to explain, but, most probably, it is an old nickname, too. It means the Suns offspring. You can flip off one-method dialing and dial in either course. I have seen several instances where the maiden-name suffix ending is -. Jei tv pavards skirtingos, buvo galima parinkti vaikui vieno i tv pavard. This is also used as a nickname for a person short in height. Parenting.Firstcry.com accepts no liability for any errors, omissions or misrepresentations. Of course, it had to be selective since, if one could, indeed, register and compile all the last names used in the United States, one could wind up with almost complete dictionaries, as it were, of practically all European family names as well as a large part of Asian, African and South American family names. Smith, an English family name, is the most common last name in the United States, according to the Census Bureau. Her tombstone shows the surname "Cernauskite," indicating a child is buried in the plot. From Lithuanian dalis meaning "portion, share". It is complicated. PDF | On Jan 1, 2008, Alina Naruszewicz-Duchliska published Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate According to K. Rymut (Rymut 1999: LXV-LXVI) "the native names would be . adjective budrus 'alert,' Butkus goes back, ultimately, to the basic root Lith. The Lithuanian family name was found in the USA in 1920. One may wonder about the most popular Lithuanian family name, Kazlauskas. Most Edited by Aleksandras Vanagas. The list above indicates that 42 family names are the most popular in Lithuania (not forgetting that we may find, perhaps, Butkus Lithuanian. Danis, is derived from Dionysus. There are also a few in -a (cf. 5. The material Baltic heritage of East-Prussia is predominantly the heritage of these Prussian-Lithuanians. Galdikas. 32. Lithuanian architect Gediminas Baravykas has this surname. Lithuanian professional tennis player Ricardas Berankis made this family name famous. This Lithuanian surname is the shortened form of Bogsas, Bogusauskas, or Boguservicus. Abromavicius meaning "son of Abromavic". A. Jewish Records Indexing - Poland (231,973 surnames). Juska - This last name is associated with popular Lithuanian professional football player Egidijus Juska. . The name means Glory of God. This is also an occupational name. This surname is the patronymic form of Bagdon. 25. 56. Petronis is the Lithuanian surname for Peter, from Latin origin. Use census records and voter lists to see where families with the Lithuanian surname lived. conventions for spelling of surnames are now fairly well standardized, but in older records there are many more variations, and it is often difficult to know if the surname was simply misspelled in a particular record. It is important to note PUBLIC search engines are in GREEN English - Lietuvi pavardi odynas 8. The name means a miser. 75. Rank Surname Incidence Frequency; 1: Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. 100 Lithuanian Last Names or Surnames - FirstCry Parenting We hope you love our recommendations for products and services! This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. Polish surnames of Lithuanian origin. NOTE: Most names need to be entered in Lithuanian form, especially those for which you might have the Polish version. Contents. Romeka (Latin origin) meaning "of Rome". 17. This Lithuanian last name is derived from Hebrew origin Matthew, meaning Gods gift. This Lithuanian surname is derived from Vytautas, comprising of vyti meaning to guide and tauta meaning the people. The name is derived from the Polish word Bialy, meaning white. It is a free, searchable database that currently has more than 2,000,000 records and is updated quarterly. Meizys meaning "barley; wheat farmer". Matulis is a Lithuanian surname derived from Matthaeus, which is a derivative of Hebrew origin, Matthew meaning Gods Gift. 31. Find Male Ancestors of Any "Noble" Ancestors, Church Marriage, Baptism and Death Records, Chicago (Lithuanian) RC Parish Registers Online, St Casimir (Lith) Parish (Chicago Heights), Lithuania RC Parish Registers (in the Lithuanian Archives and Online), View Online Lith RCC Registers [Preferred], Polonization of Lithuanian Names in Lith RCC Registers, Search Aids for My Ancestral Parishes in Lithuania, Use of "De-Polonized" Lithuanian Surnames, Use of "De-Polonized" Lithuania Place Names, Use of "De-Russified" Lithuania Place Names, About Male and Female Forms of Lithuanian Surnames. Translation for: '' in Chinese->English dictionary. 57. Lithuanian surname dictionary Sepetys meaning "comb; brush". Banis is a Lithuanian surname with Latin origins. Bonus originates from the Latin language and means good. Lithuania Personal Names FamilySearch James Tratas, an actor and model from Lithuania, has made the surname Tratas famous. In the 1910 U.S. census, my grandmother's name was entered as "Antanaicziuke" where I would have expected "Antanaitis" or "Antanaityte". Bagdon is derived from the Polish name Bogdan, which means Gods gift. It is one of the most uncommon and unusual Lithuanian last names. 5. Understanding Lithuanian last names can help people know their roots. Anyone using the information provided by Kidadl does so at their own risk and we can not accept liability if things go wrong. The name Kiedis means protector. Degutis meaning "tar". 26. Kanas is a Lithuanian surname which is often used as a nickname too. Abruzzese. We recognise that not all activities and ideas are appropriate and suitable for all children and families or in all circumstances. the database, so if the village of your ancestors is not listed, try the Lithuanian Surnames - Family-crests.com Jonas. Degutyte is derived from the feminine form of an unmarried woman Degutis. About Forms of Lithuanian Surnames - LithuanianCatholicAncestorSearch Vidas is the short version of the Lithuanian personal name Vidmantas. Machulas Lithuanian. Jonaitis - This family name is a Lithuanian form of Johannes. And only in the 18th century this process of assigning a family name to each family may have been concluded. Discover the ethnic origin and meaning of last names. Here are Lithuanian surname list with their meanings. Famous Lithuania-based opera singer Violeta Urmana is highly associated with the Urmana surname. . This is also used as a nickname for clerks or scribes. Some are taken from the names of localities, some are taken from the realm of animal and plant life. Dr Kestutis Vitkus is one popular plastic surgeon with this Lithuanian family name and has a well-known clinic in Lithuania. in into the search box. The former matches any single character, the latter My grandmotherconsidered her family name to be "Antanaitis", but her brother considered his family name to be "Antonaitis". She is fond of classic British literature. This surname is the diminutive form of Zukauskas. The name is the derivative of Jakub, which is derived from Jacob and is of Hebrew origin, meaning supplanter. This Lithuania surname is made famous by Lithuanian poet Janina Degutyte. chieftains recorded several centuries before the first Lithuanian books appear in print. 68. Kestutis Pempe, the president of the Lithuanian Architects Association, carries this last name. Like the language, Lithuanian family names showcase their countrys rich heritage and culture. These last names are considered to be one of the oldest and traditional in nature. Options: Who Will Search the Lithuanian RCC Registers? Olivet Roman Catholic Cemetery, Butler Township (Frackville): Lithuanian Grand Duke Vytautas Society Cemetery, Frackville: Annuciation of the Blessed Virgin Mary Cemetery, Georgetown: Holy Trinity Lithuanian Catholic Cemetery, Girardville/Maizeville: St. Vincent dePaul and St. Louis Cemeteries, Mahanoy: St. Josephs 35th Anniversary Program, 1923 membership, Minersville: St. Francis of Assisi Cemetery, Minersville: St. Nicholas Cemetery (Offsite), Naturalization Records, Extracts from Middle District of PA, Pittston: 1897-1937 St. Caimirs Church Funeral Records, Pittston: 1990 St. Casimirs Church Membership, Schuylkill County: 1885-1969 Marriage Docket Index (Offsite), Schuylkill County: 1890 Community Census, Borough of Shenandoah, First Ward, Shenandoah Heights: Liberty Cemetery, Supreme Lodge-Lithuanians of America, Shenandoah Heights: Our Lady of Calvary Cemetery, Shenandoah Heights: Our Lady of Dawn Cemetery, Shenandoah Heights: Our Lady of Fatima Cemetery, Shenandoah: 1957 St. Georges Lithuanian R.C. Lithuanian Last Names + Meanings & Origins - FamilyEducation This can easily be seen in the lists of names of the old Lithuanian rulers and other Lietuvi pavardi odynas - Lki Considered to be one of the famous Lithuanian last names. Lithuanian last names for males can have suffixes -as, -ys, -is, -us, -a and - added to them. The name is of Hebrew origin and is the Lithuanian name for John, meaning Gods grace. Prussian-Lithuanian Surnames - Page 3 - LITTLELITHUANIA Keturakis is a Lithuanian word that means four eyes. patronymic from the personal name Markus, a pet form of Mark. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, creative tips and more. Balkus meaning white is often a nickname given to a person who has a pale complexion or white hair. Berankis means armless. 50. 72. Written by Vitalija Maciejauskien, Maryt Razmukait and Aleksandras This surname is patronymic from Petras, meaning rock or stone. PDF Resources for Lithuanian Genealogy - BYU Family History Library An unmarried woman can have suffixes like -ait, -it, -yt, and -ut. 74. Gabrys is a derivative of Gabrieliu from Hebrew origin, Gabriel meaning God is my strength. Some are formerly single, individual names, inherited from ancient (Proto-) Indo-European, some had been nicknames, which had been used to designate the individuals according to their physical and/or spiritual characteristics. Though a minority as a nationality in Roslyn, the Lithuanian Lodge was remembered by many of this town's long time residents as having the liveliest and . Asan Mugunghwa Football Club, formerly known as . Lithuanian Surnames - Behind the Name Lithuanian Last Names [Surnames] It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. 43. 23. The typical Lithuanian surname suffix endings -aitis, -aviius, and -eviius are all patronymic suffixes.They all mean "son of", but the -aitis suffix is considered to be "more Lithuanian", and the -aviius and -eviius suffixes are considered to be "more Slavic".Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis" and others were using the family name "Antanaviius". 79. 84. Sudeikis - Lithuanian born actor Jason Sudeikis made this family name famous. This is a variant spelling of the German name 'Apfelbaum' that means 'apple tree.'. Markunas is derived from the personal name Markus. From the given name Jonas 1. Lietuvi pavardi odynas: L-. ('Dictionary of the Lithuanian Family 1. Laukaitis is a topographic surname derived from Laukas, meaning field. In the early years of those parishes, the people often spoke in Lithuanian, and so often used the Lithuanian forms of their names in theirconversations even though they were using theAmericanized form everywhere else. Such are almost all the names of the Lithuanian rulers recorded as early as the beginning of the 13th century. This family name is associated with Lithuanian state prize-winning poet and translator Albinas Bernotas. For reasons such as convenience, or of . Kubilus is derived from the given name Jakub. Kidadl is independent and to make our service free to you the reader we are supported by advertising. The University of Rochester. 19 relations: Asan Mugunghwa FC, Asian Football Confederation, Association football, Busan IPark, Daegu FC, Dong-a University, Jeonnam Dragons, K League, Korean FA Cup, Korean League Cup, Lee Seul-gi, Midfielder, Pohang Steelers, Song (Korean surname), South Korea, 2008 K League, 2009 K League, 2010 K-League, 2011 K-League. Jen Shah celebrated her shorter-than-expected prison sentence for wire fraud with a Shah-mazing dinner party in New York City, Page Six has exclusively learned. Majus - This family name is associated with Lithuanian football player Egidijus Majus. Others, for one reason or another, had their family name One of the rarely used surnames in the list of Lithuanian last names. ancient Poland it seems more accurate to use the term surnames of Lithuanian origin than the evaluative form foreign. Surname endings implying marital status for women were often dropped in the United States. What does the 'as' suffix indicate on a Lithuanian surname? 2. Masaitis - It is derived from the Lithuanian name Masys. Collect Birth Data of Immigrant Lithuanian Ancestor / Relatives, 2. Gordon was a Lithuanian Jewish surname well before the 19th century: Aaron Gordon was a court physician of the Polish King Jan III Sobieski at the end of the 17th century. Considered to be among the common Lithuanian surnames. 7. Banionis - This surname is made well known by Lithuanian actor Donatas Banionis. Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis"and others were using the family name "Antanaviius". 2018/07/24 Due to a recent update to one of the libraries, it broke all the links to the information on this page. 42. Jonas Mekas, a filmmaker and artist from Lithuania, is most commonly linked with the surname Mekas. 2000 surnames listed. 28. Your privacy is important to us. 1. SLOVENIJA - Slovenian Surnames. 59. You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian baltas 'white,' Budrys is derived from the Lith. Japanese surnames | Name Archive Wikia | Fandom Klukas, meaning chatterer or blabberer, is a derivative of the Lithuanian name Klukius. Lutkus is a Lithuanian surname which is a patronymic form of Ludolf a German origin name. (If one does not believe this, let him/her glance through the huge telephone directories of such large cities like New York, Chicago or Los Angeles). This article contains incorrect information, This article doesnt have the information Im looking for, 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings, 60+ Funny Orc Names That Are Perfect For Your Next Campaign, All Of The Pillar Men Names From JoJo's Bizarre Adventure, 100+ Ice Hockey, Roller Hockey, And Hockey Team Names From Past And Present, 80+ Beaver Names From Fiction, Plus Cute And Funny Ideas For Names. Furthermore, family names as a linguistic phenomenon, is rather late in appearance, except in Latin and in some Romance languages, where the situation was somewhat different. 70. on the front page. if you are so inclined. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. Lithuanian form of Ostrowski. Baltimore: Holy Redeemer Cemetery 323 Massachusetts. Find Ancestors in Non-Online Registers of Lithuanian RCCs, 7. Thank you for your patience! . Rajnandini is an art lover and enthusiastically likes to spread her knowledge. More than 550 towns are represented--continuously updated. The lively and unique nature of Lithuanian last names is what makes them different from the crowd. Check your inbox for your latest news from us. Fawkner (Melbourne): Fawkner Memorial Park, Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places, Sampling of Marriage & Death records (transcribed index), International Tracing Service for Displaced Persons and other victims of Nazi persecution, 1936 Chicago area, Lithuanian telephone directory, Chicago & Suburbs: Obituaries from DRAUGAS and NAUJIENOS, ePaveldas Lithuanian Cultural Heritage Collection, Exile and Imprisonment Locations (Residents of Lithuania-1941), Gazetteer to the Map of Lithuania, 1939 (Lietuvos emlapis), Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities, Worcester: 1920 Membership Records, St. Casimir Lithuanian RC Church, 1920 Michigan Census: Lithuanian Compilation, Albion: Selection of cemetery records, Riverside & Memory Gardens, Grand Rapids: 1929 Membership Records, St. Peter & Paul R.C. dictionary website above. 27. Texts & Literature. The language. There were Lithuanian Jews or Litvaks who followed the Lithuanian way of life, and then surnames arose from Lithuanian Jewish people. If there was a need to distinguish a particular individual from another bearing the same name, various attributive additions were used: referring to the place where one lived, whence one came, his/her profession, occupation, some personal characteristics. Mekas - This family name is popularly associated with Lithuanian artist and filmmaker Jonas Mekas. of a particular surname (in many cases they are just guesses). Surnames of North Eastern England. Clearly, the latter dictionary is more popular, very highly selective, and does not even attempt to indicate the geographical location of the families with a particular name at all. should not be construed as a substitute for advice from a medical professional or health care provider. To access it, click on "Sutrumpinimai" ("Abbreviations") at the top bar, dictionary of lithuanian surnames 78. This is the german form of one of the popular Lithuanian names Berner. The most popular Lithuanian family name is, clearly, Kazlauskas (1576 families), followed by Jankauskas (1482), Butkus (1021), and Balinas (999). It is the word for the German word Elwin in the Lithuanian language. An on-going project. I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". This does not influence our choices. Vilnius, "Mokslas," 1985. This is another popular Lithuanian surname. 16. | EUdict | Chinese>English Lithuanian Names - Behind the Name You can also use a woman's surname to determine whether or not she is married. Among other things, the Slavic influence was considerable here. The word Sepetys means comb; brush. On the other hand, for many of these family names, the origin is quite clear. The foundation of Vilnius. Many such patronymics later became regular family names as well. Habitational name for someone from Liubar, an urban-type settlement in the Zhytomyr Oblast of Ukraine, or Lubarka, an unknown place in Lithuania. 35. Kidadl is supported by you, the reader. This list may not reflect recent changes. Pikus (German origin) and is considered to be one of the Lithuanian Jewish surnames. matches any number of characters. Pempe - Chairman of Architects Association of Lithuania Kestutis Pempe has this last name. 22. Search over 14 million words and phrases in more than 510 language pairs. Jukna - This name is inked with Lithuanian rower Zigmas Jukna. 51. "S" and "", etc. Shaulis meaning "rifleman". Tratas - Lithuanian actor and model James Tratas is known to have this surname. Some Lithuanian immigrants might have Polonized their names if they lived in a Polish community . Kidadl has a number of affiliate partners that we work with including Amazon. A personal name, like in most European cultures, consists of two main elements: the given name (vardas) followed by family name (pavard). 28. (Source: sterreichisches Parlament) bersicht Schriftliche Anfrage Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Michael Schnedlitz, Kolleginnen und Kollegen an the surnames of similar origin may be provided as well. provide important clues allowing to advance your research, at least for the There is one specific characteristic for most family names in most European (at least in Northern, Central, and Eastern Europe) languages: the family name is usually inherited from generation to generation, while the first (or the given) name is applied only to individuals. Here's a helpful list of some of the top Lithuanian based surnames with meanings. Becker. 19. The family name itself may have been written in several ways and, in the course of time, all kinds of changes may have occurred in the spelling of the name; thus, quite often it is impossible to even guess as to the origin. Baleckas is a Lithuanian form of Valeska. Some linguists estimate the number of Lithuanian family names to run about 50,000. I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". Primary Menu. Zukauskas is a Lithuanian surname derived from Zuk, a polish origin word meaning beetle. Jason Sudeikis, an actor who was born in Lithuania, made the Sudeikis surname well-known. For example, the Polish ending -iewicz will usually require Lithuanian -eviius (without diacritical marks typically accepted). Bernius meaning "farmhand". AKL). less common surnames. bti 'to be.' In Lithuanian, like in most of the other Indo-European languages, individuals used to have only one name. Pointers to In the Lithuanian culture and language, the males and females within a family have surnames that are similar but end with different suffixes. Historical Dictionary of Lithuania , 1997. Stungevicius, is derived from the surname Stungis. 77. Cesiunas is a popular Lithuanian surname linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. It gave Lithuania all of its rulers from the 13th to the 16th century, and Poland, from the 14th to the 16th. This makes Lithuanian last names some of the most interesting surnames. 65. Later many of them were used as given (Christian) names, and some of these became family names as well. Understanding Lithuanian surnames is a good way to find out the ancestral roots of a Lithuanian person. Lutkus - It is a Lithuanian form of the name Ludolf. Giedraitis translates as unmarried. Two excellent reference sources which were particularly helpful to the authors in preparing this section include: "A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire, . All the males in the family have the same suffix {Example: The mother in the family typically has the suffix, The daughter in the family typically has the suffix, You mayalso see other slight variations of these suffixes associated with differences in grammatical case. Bernius is an occupational surname derived from Bernas meaning lad or farmhand. Lithuania is a Christian-majority country and is filled with vibrant culture and lively people. 90. Surnames of Lithuanian origin (13 P) Pages in category "Lithuanian-language surnames" The following 200 pages are in this category, out of approximately 250 total. information about where in Lithuania your ancestors came from, this tool may indicating the number of families with the given surname, recorded at this pavard is the translation of "surname" into Lithuanian. All the information about surnames in the world. This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. In this short review, we cannot go into detailed etymologies: we shall mention only the main facts. 41. This surname is popularized through the famous Lithuanian discus thrower Virgilijus. The Lithuanian surnames are unique and showcase the rich heritage of Lithuania. ~Richard, Copyright 2023 | WordPress Theme by MH Themes. In the list of Lithuanian surnames, Lanka is the least common surnames. The name is derived from Peter, meaning rock or stone.